[:en]IMERETI REGION[:de]DIE REGION IMERETIEN[:ru]РЕГИОН ИМЕРЕТИ[:]

[:en]Imereti region, with its administrative centre Kutaisi, is one of the most beautiful parts of Georgia. Imereti is located in the Kolkheti lowlands between the southern Caucasus and the Adjara-Imereti ranges. Its history dates back to ancient times;

3500 years ago there was the strong Colchi Kingdom with an antique culture, education, political and military system. Colchi (nowadays West Georgia) was the land of the legendary Golden Fleece – this was the land where Jason and the Argonauts arrived in search of the Golden Fleece. The expedition of ancient Greeks in search of the Golden Fleece provided much valuable data on Georgian tribes, their culture, science, art and medicine. Archeological excavations have confirmed the existence of mythical Colchi and exposed many valuable things such as stunning gold jewelry, agricultural tools and weapons. They are displayed in a special archeological museum in Vani.
There are more than nine hundred historical monuments in the Imereti region, more than four hundred natural monuments. The Imereti region is known for its remarkable location extending from the humid subtropics, alpine meadows and numerous health spas to a large number of mineral water springs. Among its historical monuments are Gelati Monastery and Bagrati Cathedral, which have been included in the UNESCO World Heritage List.
Imeretian people are famous of their fabulous hospitality, which like friendship is one of the codes by which they live. They usually treat their guests to homemade wine and very delicious food which differs from the other Georgian regions by its variety. Visitors enjoy a traditional table (supra) ceremony of feasting and drinking wine, which includes eloquent toastmasters displaying great respect to guests and an incomparable sense of festivity and merriment.

 [:de]Die Region Imeretien, das Verwaltungszentrum- Kutaissi, eine der schönsten Gegenden Georgiens, das auf dem Tiefland von Kolcheti zwischen Südkaukasus und Gebirgsketten von Atschara- Imeretien liegt. Seine Geschichte nimmt aus den Quellen der georgischen Staatlichkeit ihren Anfang. Vor 3500 Jahren erregte das stärkste Militärpolitik allen den Wunsch, sich mit Kolcheti zu berühren, ihre Kenntnisse zu bereichern oder von Kolchen viele Jahrhunderte lang angesammelten Reichtum in ihren Besitz zu bringen

Die Geschichte der Reise der Argonauten nach Kolcheti für das Erringen des ,,Goldenen Vlieses” stellt uns die Entwicklung der Kultur, Wissenschaft, Kunst und Medizin in Kolcheti dar. Die Archeologen haben mit ihren Entdeckungen nicht nur die Existenz von Kolcheti bestätigt, sondern das reichste Material erworben: die goldenen Verzierungen, wirtschaftliche – und Kampfwerkzeuge. Die Exponate verschiedener Gattung sind im speziell geschaffenen archeologischen Museum von Wani ausgestellt.
In Imeretien werden heutzutage mehr als 200 Denkmäler verschiedener historischen Epochen aufgezählt, unter denen die Kathedrale von Bagrati (11 Jahrhundert) und Klosterkomplex von Gelati (12 Jahrhundert) zu erwähnen sind. Beide Denkmäler stehen unter dem Beschütz von ,,UNESCO”und stellen die hellen Muster des goldenen Zeitalters von Georgien vor. Das Volk ist auf seine Vergangenheit, die schönen Vertreter der Poesie und Prosa stolz. Galaktion Tabidse- der große georgische Dichter- war ein Bewohner von Wani. Hier befindet sich sein Hausmuseum. Sakaria Phaliaschwili- der Koryphäe der georgischen klassischen Musik wurde in Kutaissi geboren und erzogen. Weltbekannter Begründer des amerikanischen Ballettes George Balantschini ( Giorgi Balantschiwadse) stammt aus dem Bezirk von Tshaltubo.

Die georgischen Komponisten und Musiker Revaz Lagidse und der große Maestro Dsansuk Kachidse waren aus dem Bagdadbezirk In Bagdadi wurde auch der große Russische Dichter Wladimer Majakowski geboren und erzogen. Das ist eine unvollständige Liste jener Leute, die eine unausgestrichene Spur in der Geschichte der georgischen Kultur gelassen haben. Die Hauptwürde des georgischen Volkes stellt die altertümlichste Traditionen der Gastfreundschaft vor. Dafür hat es nach den europäischen Regeln eine der originellen Technologie der Weinzubereitung geschaffen, deren Grundlage verschiedene Sorten der georgischen Weintraube vorstellt. Dazu sind: die reiche Küche, die sich durch ihre verschiedenen Gerichtssorten von der Küche anderer Winkel Georgiens unterscheidet, das eigentümlichste Modell der Ausstattung des georgischen nationalen Tisches dem die Ehre zum Gast, auch eine eigenartige Palette des Humors und der Palette zugrunde liegt, zu erwähnen.
Reisen Sie bitte nach Imeretien, Sie werden es niemals vergessen![:ru]Административным центром Имеретинского региона является город Кутаиси – один из красивейших городов Грузии. Имерети расположен в Колхидскоий низменности между большим и малым Кавказским хребтами. Имеретинская история столь же древняя, как и начало грузинской государственности. 3500 лет назад сильнейшее царство Колхиды привлекало соседей своей культурой и просветительскими традициями. Некоторые хотели пополнить свои знания, а некоторые – присвоить богатство, накопленное колхами на притяжении многих веков.

История путешествия аргонавтов в Колхиду за золотым руном показывает, насколько была развита античная Колхидская культура, наука, искусство и медицина. Уже в наше время археологи своими открытиями не только подтвердили существование мифической Колхиды, но и приобрели богатейший исследовательский материал: золотые украшения, хозяйственные и боевые орудия – теперь эти уникальные экспонаты выставлены в специально созданном в Вани археологическом музее.
В Имерети сегодня насчитывается более 500 памятников различных исторических эпох, среди которых знаменитый кафедральный собор Баграта (XI в.) и Гелатский монастырский комплекс (XII в.). Оба памятника находятся под покровительством ЮНЕСКО и представляют яркие образцы золотого века Грузии.
Грузинский народ гордится не только своими памятниками, но и своими талантливыми представителями. Галактион Табидзе, великий грузинский поэт, был коренным жителем Вани. Здесь же находится его дом-музей. Корифей грузинской классической музыки Закария Фалиашвили родилсяв и вырос в Кутаиси 

Известный во всем мире основатель американского балета Джордж Баланчини (Гиорги Баланчивадзе) родом был из Цхалтубского района. Грузинские композиторы и музыканты Реваз Лагидзе и Джансуг Кахидзе были из Багдадского района. В Багдади родился и великий русский поэт Владимир Маяковский. И это лишь неполный список тех людей, которые оставили след в истории грузинской культуры.
Древнейшая традиция гостеприимства – предмет для гордости всех имеретинцев. Своеобразна модель грузинского национального стола, в основе которой лежит уважение к гостью, юмор и веселье всех присутствующих. По праву мы гордимся и тем, что создали одну из оригинальных технологий приготовления вина (всего в мире 7 таких технологий). Богата и уникальна имеретинская кухня.
Приглашаем вас в древний и щедрый к гостям Имеретинский регион![:]